Mădălina Gheorghe

Tabel Lista

Seteaza crescator

3 Articol(e)

  1. Cinci pâini (română-turcă)
    14,99 RON
    Doi călători se ceartă pentru niște bani apăruți de nicăieri. Un judecător înțelept, din tradiția snoavelor cu judecători iscusiți, face dreptate într-un mod neașteptat unuia din ei, dar și spiritului și deșteptăciunii cititorului.

    İki yolcu ummadıkları yerden para yüzünden tartışırlar. Usta hakimlerle dolu fıkralarının geleneğinden ortaya çıkan bilgili bir hakim, hem yolcunun kendisinin, hem okuyucunun zekasını şaşırtan bir şekilde yolculardan birine hak verir. Vezi mai mult
  2. Cinci pâini (română-chineză)
    14,95 RON
    Doi călători se ceartă pentru niște bani apăruți de nicăieri. Un judecător înțelept, din tradiția snoavelor cu judecători iscusiți, face dreptate într-un mod neașteptat unuia din ei, dar și spiritului și deșteptăciunii cititorului.

    两个旅行者为了偶然冒出来的一些钱争吵。一个明智的法官以传统民间轶事中法官的娴熟技巧以意想不到的方式对这二人进行了判断,同时也为读者提供了精神和智慧的源泉。 Vezi mai mult
  3. Păcală. Ursul păcălit de vulpe (română-chineză)
    14,95 RON
    Două dintre cele mai îndrăgite povești ale lui Ion Creangă îi reunesc în același volum pe Păcală, eroul snoavelor românești (un mare nătărău sau un mare înțelept? rămâne să stabilească cititorul) și pe vulpea vicleană care păcălește un urs credul, prea trândav ca să-și caute singur hrană.

    最受人们喜爱的杨•克良格的两个故事收录在《帕卡乐》这部故事集中。帕卡乐是罗马尼亚民间故事中的英雄人物(一个大笨蛋还是一个圣贤?这个结论还是得由读者去判断),这部故事集中还收录了狡猾的狐狸欺骗懒惰、轻信别人、自己独自觅食的大熊的故事。 Vezi mai mult

Tabel Lista

Seteaza crescator

3 Articol(e)

[profiler]
Memory usage: real: 17301504, emalloc: 16743112
Code ProfilerTimeCntEmallocRealMem